SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

3 wyniki

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

El Sombrero de Tres Picos / Pedro Antonio de Alarcón ; [adaptación, ejercicios y notas Carmen González-Amor Sánchez]. - Milán: La Spiga languages, 2006. - 63 [1] strona; 19,5 cm + 1 płyta CD.

(Lecturas Simplificadas.)

Autor

Alarcón Pedro Antonio de (1833-1891) González-Amor Sánchez Carmen

Forma i typ

Książki Audiobooki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież B1 poziom biegłości językowej Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Język hiszpański Miłość Honor

Gatunek

Adaptacja literacka Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

El Sombrero de Tres Picos + CD audio - książeczka z kolekcji Lecturas Simplificadas na poziomie od 600 do 1000 słów służąca pogłębieniu znajomości słownictwa i gramatyki języka hiszpańskiego. W książeczce na stronach znajdujących się po lewej stronie umieszczony jest tekst opowiadania, a na stronach po prawej znajdują się różnego rodzaju pytania pomocnicze i ćwiczenia pomagające w utrwaleniu poznanych konstrukcji gramatycznych oraz słownictwa. Do książki dołączona jest płyta CD audio z zarejestrowanym nagraniem lektury.

Don Luis vuelve a su pueblo natal de Andalucía antes de empezar su nueva vida como sacerdote. Pero el destino, encarnado en una bella mujer, parece haber dispuesto su futuro de otro modo. El sombrero de tres picos es la obra más conocida de Pedro Antonio de Alarcón y de ella se han hecho adaptaciones para la zarzuela o el cine. Basada en un antiguo relato popular español, destaca por la viveza del estilo y la capacidad de reflejar ambientes populares. La obra narra la historia de doña Frasquita, una molinera casada con el tío Lucas a la que quiere seducir el Corregidor de una pequeña ciudad andaluza. El típico tema literario español de la honra es el eje argumental de esta narración. En la adaptación de la obra se han mantenido los elementos fundamentales de la narración conservando al máximo el estilo del autor. Para adecuar el texto al Nivel Inicial se han sustituido o eliminado las construcciones sintácticas y los términos léxicos que ya no son de uso frecuente en el español actual.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

El Maravilloso Mago de Oz / L. Frank Baum ; [adaptación, ejercicios y notas Mónica Bazaga Alonso ; dibujos Max Alfajol]. - [Milán]: La Spiga languages, 2010. - 62 [2] strony ; 20 cm + 1 płyta CD.

(Lecturas Para Empezar - Libros de Actividades)

Autor

Bazaga Alonso Mónica Baum L. Frank (1856-1919) Alfajol Max

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza Audiobooki

Odbiorca

A1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarnoksiężnicy Gramatyka Język hiszpański (przedmiot szkolny) Słownictwo Spełnianie życzeń Uczenie się Oz (kraina fikcyjna)

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Las aventuras de una valiente niña llamada Dorothy en la tierra de Oz para volver a su hogar de Kansas. Una combinación de elementos mágicos inspirados en los cuentos de con el paisaje familiar del Oeste medio americano.Este clásico de la literatura infantil es una historia atemporal que continua complaciendo a innumerables niños de todo el mundo. Un ciclón arrastra Dorothy desde Kansas a Oz, una tierra mágica gobernada por brujas y magos, donde los animales hablan, los monos vuelan y un par de zapatos de plata tienen poderes mágicos. La niña teme no volver a ver jamás a sus amados tíos, Em y Henry. Pero, con su perrito Toto, echa a andar por la carretera de adoquines amarillos hacia la Ciudad Esmeralda para pedir al gran Oz que le ayude a volver a casa. En el camino conoce al Espantapájaros, al Hombre de Hojalata y al León Cobarde. El grupo de amigos se enfrenta a numerosas aventuras y terribles peligros, por no nombrar a la Bruja Malvada del Oeste, que tiene una cuenta pendiente con Dorothy...Un cuento de hadas modernizado en el cual se conservan la sorpresa y la diversión y se prescinde del dolor y las pesadillas.

El Maravilloso Mago de Oz + CD audio - książeczka z kolekcji Lecturas Para Empezar - Libros de Actividades na poziomie początkującym (do 300 słów) ukazująca podstawowe słownictwo i konstrukcje gramatyczne języka hiszpańskiego. W każdej książeczce na stronach znajdujących się po lewej stronie umieszczony jest tekst opowiadania, a na stronach po prawej znajdują się różnego rodzaju ćwiczenia i gry utrwalające poznane konstrukcje gramatyczne oraz słownictwo. Ponadto do książeczki dołączona jest płyta CD audio z zarejestrowanym nagraniem lektury. Książeczka odpowiadają poziomowi DELE Nivel pre-inicial A1.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Pepita Jiménez / Juan Valera ; [introducción, texto, ejercicios y notas Mónica Bazaga Alonso]. - [Milano]: La Spiga languages, 2008. - 70 [2] strony; 19,5 cm + 1 płyta CD.

(Lecturas Sin Fronteras.)

Autor

Valera Juan (1824-1905) Bazaga Alonso Mónica

Forma i typ

Książki Audiobooki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież B2 poziom biegłości językowej Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Język hiszpański Miłość

Gatunek

Adaptacja literacka Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Pepita Jiménez + CD audio - książka na poziomie B2 z kolekcji Lecturas Sin Fronteras (prezentującej w większości uproszczone, lub skrócone wersje dzieł klasyków literatury hiszpańskiej) opracowana w taki sposób, aby ingerencja w warstwę językową książki była dla czytelnika jak najmniej zauważalna, i aby mógł on poznać indywidualny styl literacki prezentowanego dzieła. Na końcu lektury znajduje się kilkanaście stron różnego rodzaju ćwiczeń sprawdzających zrozumienie przeczytanego tekstu. Do książki dołączona jest płyta CD audio z zarejestrowanym nagraniem lektury.

Don Luis vuelve a su pueblo natal de Andalucía antes de empezar su nueva vida como sacerdote. Pero el destino, encarnado en una bella mujer, parece haber dispuesto su futuro de otro modo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)